Форум » Архив № 1 » Интересное в книгах, журналах, интернете и т.д. (продолжение) » Ответить

Интересное в книгах, журналах, интернете и т.д. (продолжение)

Карлсон: Предыдущая тема тут http://amcockers.fastbb.ru/?1-0-0-00000130-000-0-0-1207301788

Ответов - 43, стр: 1 2 3 All

Карлсон: Нюша , это наверное Гуглом переводили

Otis: Цвет и Маркировки Черное Разнообразие - Тело красит черным, чтобы включать черный с коричневыми пунктами. Афроамериканец должен быть самолетом; Ноги, компактные, большие, вокруг и фирма с рогатыми клавиатурами; они не заходят ни, ни.

Карлсон: А представляете, я каждый раз ,когда мне надо что нить перевести, читаю вот такую абракадабру переведенную Гуглом и пытаюсь понять о чём речь


МУНЛЮ: Карлсон Ща попробую своим переводчиком, если лучше переведёт, то дам на него ссылку. Не дам...такой же смешной... Я никогда стандарты не переводила через него и поэтому не знала, что он такой перевод может выдать...

Карлсон: МУНЛЮ пишет: если лучше переведёт, Буду на это надеяться Кстати о переводах. Не знаю обратил ли кто внимание или нет. Жасмин писала: несмотря на малую посещаемость и низкую популярность раздела "Книжная полка", в породе всё-таки помимо писателей, осталось и некоторое количество читаталей. Последним из могикан посвящается. Прочитай сам и перескажи товарищу-писателю. Раз уж Крэки началась в этой теме, то логично тут и продолжить. Однажды прикупила в "Букинисте" за 2 рубля брошюрку, без каких либо выходных данных. Оказалось частичный перевод Ruth M.Kraeuchi "The New Cocker Spaniel". Набирать не буду, лень. Размещу отсканированное. И иллюстрации "от автора", из оригинального издания. К чему это я... А , вот к чему к переводам. В принципе стандарт амкокера менялся незначительно. Но вот эти строки мне показались совершенно новыми. «Он свободен, и весел, ГОЛОСИСТ » «Подглазины впалые, четко отделенные от щек.» Не встречала конкретно этой фразы ни в каких переводах. «Морда широкая , с отвисающими щеками, щирокая." "Череп - округлый но возможна тенденция к плоской макушке.» Интересно это было так переведено или стандарт раньше действительно так звучал?

Карлсон: Забыла написать, это взято отсюда http://www.amcocker.borda.ru/?1-16-0-00000015-000-20-0#022

Джини: Карлсон пишет: ГОЛОСИСТ "Он не склонен к хандре" Ой как честно!

Otis: Карлсон пишет: А представляете, я каждый раз ,когда мне надо что нить перевести, читаю вот такую абракадабру переведенную Гуглом и пытаюсь понять о чём речь Карлсон respect! я б такое точно не смогла читать Карлсон пишет: частичный перевод Ruth M.Kraeuchi "The New Cocker Spaniel" могу сказать, что переводил безграмотный специалист (даже делая скидку на незнание кинологической терминологии) Карлсон пишет: Интересно это было так переведено или стандарт раньше действительно так звучал? сегодня вечерком загляну в книгу Ruth M.Kraeuchi, самой уже интересно

Карлсон: МУНЛЮ пишет: Я никогда стандарты не переводила через него и поэтому не знала, что он такой перевод может выдать... МУНЛЮ , а всё остальное он как переводит? Гугл практически всё переводит через Otis пишет: я б такое точно не смогла читать Otis , а куда деваться , если очень хочется , а язык не знаешь В школе обучали немецкому, да и тот по прошествии стольких лет и за ненадобностью уже забыт Otis пишет: сегодня вечерком загляну в книгу Ruth M.Kraeuchi, самой уже интересно Надеюсь услышать комментарии по этому поводу Что там про голосистость и пр. А ,кстати, в каком году была написана эта книга?

МУНЛЮ: Карлсон а всё остальное он как переводит? Тоже достаточно смешно, но по смыслу можно догадаться легко, если знаешь о чём речь...

Карлсон: МУНЛЮ , ну поделитесь уже ссылкой Буду переводить сравнивать Otis , ну что там в книжке написано

Otis: Карлсон пишет: Otis , ну что там в книжке написано пардон я, видимо, для кого-то эту книгу покупала.. у меня такой нет, увы

janet: В Боливии обнаружили двуносых собак В Андах найдены собаки с двумя носами. В Андах найдены собаки с двумя носами. Как говорят британские ученые, обоняние у этой породы развито особенно хорошо. Полковник Джон Блашфорд-Снелл, председатель британского Общества научных исследований, встретил особь двуносой андской тигровой гончей во время недавней поездки в Боливию. В Боливии он исследовал неглубокий кратер, но среди прочего нашел подтверждение существования редкой породы собак. Собака была обнаружена в близлежащей деревне.Ветеринар экспедиции осмотрел ее на наличие дефектов ротовой полости, но никаких нарушений не обнаружил. Блашфорд-Снелл полагает, что этих собак привезли в Южную Америку испанцы. Он утверждает, что эти собаки - из породы с раздвоенным носом, которая была известна в Испании как наваррские пачоны. Это были охотничьи собаки во времена конкистадоров. Вполне вероятно, что их завезли в Южную Америку, и они продолжили размножаться. По словам полковника, обнаруженный им пес с раздвоенным носом - не единственный в этой местности, и боливийская армия начала собирать у них образцы ДНК. "Эту породу можно использовать для поиска мин и наркотиков благодаря их обостренному нюху", - предполагает полковник. П.С.Интересно,наваррские пачоны это тоже самое.что и пердигеро наварро?Если да,то всё так и есть.У этих легавых раздвоеная мочка носа(не настолько конечно же),и такая борозда идёт через всю голову.

Карлсон: ИНТЕРЕСНО О ЖИВОТНЫХ: Компания Air Canada разрешила провозить кошек и собак как ручную кладь Авиакомпания Air Canada объявила пассажирам о разрешении провозить в самолетах кошек и собак как ручную кладь. Места для пассажиров с животными можно будет забронировать уже с 1 июля. Air Canada уточняет, что животное должно находиться в сумке, а также весить не более 10 кг, за один полет на борт самолета смогут попасть не более 4 домашних любимцев, сообщает Газета.ру со ссылкой на The Daily Telegraph. Как сообщается, места для пассажиров с животными можно бронировать уже с первого июля, предложение компании распространяется как на внутренние рейсы, так и международные перелеты. Источник: http://spb.aif.ru/, 22.06.2009 В Турции впервые откроют гостиницу для животных Гостиницу для животных в отеле Vogue Avantgarde откроют звезды со своими питомцами. В июле отель Vogue Avantgarde в Турции откроет на своей территории роскошную гостиницу для животных. На открытие гостиницы приглашены звезды эстрады и кино со своими питомцами. Среди них Пэрис Хилтон и ее 13 четвероногих друзей, Дженифер Энистон и ее любимый терьер Норманн, Мэрайя Кери со своим терьером Джеком, Ева Лангория и ее мальтийская болонка Джинкси. К услугам постояльцев гостиницы предоставлен целый пакет услуг, в который входят персональная одежда, постельное белье, полотенца и двуспальная кровать. Кроме того, в гостинице предлагают дополнительный сервис для животных - занятия с дрессировщиком, услуги массажиста, посещение бассейна и услуги личного шеф-повара. Для кошек также предусмотрены все условия для того, чтобы они могли поиграть и поточить когти. Кроме кошек и собак гостями отеля смогут стать хомячки и кролики, для которых также созданы самые комфортные условия для проживания. Отель Vogue Avantgarde станет первым отелем в Турции, который предлагает шикарный отдых не только для своих гостей, но и их питомцев. Источник: http://ladydrive.ru/, 19.06.2009 Самые богатые в мире животные Forbes регулярно публикует рейтинги самых богатых жителей мира, самый богатых американцев, женщин, знаменитостей и так далее - а вот о самых богатых в мире животных регулярно забывает. Между тем, и среди домашних питомцев встречаются настоящие миллионеры - самой богатой в мире собаке, например, принадлежит 372 миллиона долларов. Самым богатым псом сегодня считается Гюнтер IV - немецкая овчарка с состоянием в сотни миллионов долларов. Столь внушительную сумму Гюнтер IV унаследовал от своего отца, Гюнтера III, которому, в свою очередь, деньги завещала немецкая графиня Карлотта Либенштейн. 65 миллионов долларов, унаследованных Гюнтером III, к моменту рождения Гюнтера IV превратились в 372 миллиона долларов. Трабл Хемсли в свое время называли "бездомной миллионершей" - миниатюрная собачка унаследовала 12 миллионов долларов после смерти хозяйки, миллиардерши Леоны Хемсли, однако из-за более чем сложного характера долго не могла найти новых хозяев. Кризис и судебные разбирательства оставили от 12-миллионного состояния Трабл всего 2 миллиона долларов. Самым богатым котом считается Тинкер, некогда бездомный кот, понравившийся богатой вдове Маргарет Лейн. После ее смерти Тинкер унаследовал 226 тысячи долларов и наконец официально обзавелся домом - согласно завещанию Лейн, до самой смерти кот имеет право жить в ее бывшем доме. Актриса Берил Рейд сделала исключительно богатыми пятерых своих питомцев - после смерти актрисы пятерым кошкам достался дом Рейд стоимостью в 1,8 миллиона долларов. А канадский миллионер Дэвид Харпер оставил своему коту Реду 1,1 миллиона долларов. Источник: http://www.luxemag.ru/, 21.06.2009 В Нижнем Новгороде живет собака-экскаватор Непонятным образом собака вырыла в бетонной стене жилого дома большую нору. - Она у нас дома ни разу одна не оставалась, - рассказывает хозяйка таксы. - А тут мы ушли из дома на целые сутки. Видимо она заскучала, и решила сбежать. Когда мы вернулись, то не поверили своим глазам: маленькая собачка вырыла в бетонной стене настоящую нору. В длину она достигает примерно 30 сантиметров. По всей видимости, собака хотела улизнуть на улицу. По мимо дыры в стене хозяева, пришедшие домой, обнаружили сильно обгрызанную деревянную спинку дивана, за которым и скрывалась злополучная нора. Источник: http://news.newnn.ru/, 21.06.2009 Афганская собака проглотила бомбу и осталась жива Пес, принадлежащий британскому подразделению в Афганистане и занимающийся поиском опасных веществ, решил полакомиться найденным предметом, которым оказалась: бомба. Тоби, так зовут собаку, на минувшей неделе нашел и съел взрывчатое вещество, изготовленное боевиками, сообщает NEWSru.com. К счастью для него, британские военные быстро отреагировали на ситуацию и бросились спасать не в меру любопытное животное. Псину на вертолете доставили к военному ветеринару, а первая медицинская помощь ей была оказана уже в воздухе. Сопровождающий пса капитан скормил тому таблетки активированного угля и надел на морду кислородную маску. В настоящее время собака идет на поправку и уже начала самостоятельно питаться. После подобных историй начинаешь сознавать все яснее, что к домашним питомцам следует относиться крайне внимательно. Поэтому на очередной прогулке с любимым песиком стоит присмотреться получше к тому, что он берет в пасть, коль скоро даже "военные" собаки позволяют себе подобные "вольности". Лора Дорская Источник: http://www.internovosti.ru/, 26.06.2009 Рак уничтожает животных Дикие звери умирают от рака так же часто, как и люди: в 10% человеческих и животных смертей повинны онкологические заболевания, сообщает Live Science. Специалисты из Общества по сохранению дикой природы (WCS) проанализировали имеющуюся информацию и пришли к выводу, что рак представляет большую опасность для некоторых видов животных, находящихся на грани исчезновения. К примеру, от злокачественных опухолей может полностью вымереть тасманский (сумчатый) дьявол. Это уникальное сумчатое животное, обитающее исключительно на острове Тасмания, страдает от рака кожи. Впервые распространение этого заболевания у дьявола было обнаружено в 1996 году. С тех пор рак уничтожил 70% популяции. Болезнь вызывается укусами в ходе причудливого ритуала, предшествующего спариванию, а также во время драк за съестные припасы. Чтобы сохранить популяцию, зоологи перевозят сумчатых дьяволов на географически изолированные территории и в зоопарки. Исследователи также нашли подтверждение тому, что между заболеваемостью раком в животном мире и загрязнением атмосферы в результате деятельности человека существует прямая связь. Например, белухи, обитающие в заливе Святого Лаврентия (Канада), чрезвычайно часто страдают раком кишечника. Заболевание вызывают полициклические ароматические углеводороды (ПАУ). Эти канцерогены являются частой причиной рака и у людей. Американский сомик-кошка и английский морской язык, живущие в загрязненных водоемах, куда чаще прочих видов рыб болеют раком. По мнению ученых, немалую роль в возникновении онкологических заболеваний в животном мире играют вирусы. Так, вирусную природу имеет рак половых органов, который все чаще поражает калифорнийских морских львов, тусклых дельфинов и дельфинов Бурмейстера. Еще одна вирусная разновидность рака - фибропапилломатоз, при котором опухоли развиваются на коже и во внутренних органах; им болеют зеленые морские черепахи. Источник: http://vecher.od.ua/, 26.06.2009 Мамонты ушли с земли на 7 тыс лет позже, чем считалось Ученые доказали, что мамонты вымерли гораздо позже, чем предполагалось ранее. Анализ костей животных, найденных в британском Шропшире, показал, что древние животные жили в Северной Европе еще 14 тыс лет назад. Почти полностью сохранившийся скелет мамонта, принадлежавший взрослому самцу, а также кости нескольких молодых особей, были обнаружены еще в 1986 году, но оказалось, что датировка угольного пласта была проведена неточно. Развитие технологий за последние 20 лет позволяет считывать возраст находки значительно точнее. Дату смерти мамонта позволило определить обнаружение ископаемых насекомых, которые были найдены рядом. Исследование провел профессор Адриан Листер из лондонского Музея естественной истории. По его словам, ранее была допущена ошибка в 7 тыс лет, сообщает EurekAlert. "Считалось, что мамонты вымерли 21000 лет назад в конце ледникового периода, известного как последний ледниковый максимум - когда наибольшее количество льда покрывало планету. Наша новая технология радиоуглеродной оценки указывает, что мамонты жили в Британии еще 14 тыс лет назад", - говорит профессор Листер. Поскольку кости шропширского мамонта представляют собой самую позднюю находку, новое исследование не только доказывает, что животные жили дольше, но и возобновляют дискуссию о причинах их вымирания. Этими причинами могли стать изменение климата и охотничий промысел. "Новые данные указывают, что последнее появление мамонта почти совпадает с климатическими изменениями. Тогда тундра Ледникового периода отступала перед лесами, что объясняет причины вымирания животных. Тогда же там появились люди, но у нас нет явных свидетельств, что они охотились на мамонтов", - подводит итог профессор. Работа д-ра Листера была опубликована в журнале Geological Journal. Источник: http://nsk.sibnovosti.ru/, 21.06.2009 Смертельно опасная кошка Домашний любимец спровоцировал ДТП с летальным исходом. Как может быть опасна домашняя кошка, испытали на личном опыте жители Волгоградской области. Как рассказали корреспонденту avto-ug.ru в УГИБДД ГУВД по Волгоградской области, ДТП по вине домашнего любимца прозошло на выезде из поселка Ерзовка. Животное, которе находилось в салоне, неожиданно напало на водителя "семерки". 62-летний мужчина потерял управление, автомобиль вынесло на обочину, где он сбил женщину-пешехода. В результате ДТП пострадавшая умерла по пути в больницу, пассажирка ВАЗ 2107 госпитализирована с травмами грудной клетки. Судьба водителя и животного не уточняется. Источник: http://avto-ug.ru/, 21.06.2009 В Германии лиса похитила 120 ботинок В Германии в коммуне Феррен (Foehren) лесник обнаружил лисью нору, обложенную ботинками, сообщает Xinhua. Мужчина нашел звериное жилище после того, как в местные органы поступила жалоба от жителя, обувь которого пропала у парадного входа его дома. Как выяснилось, лиса-самка украла более 120 различных ботинок. Среди похищенного были обнаружены как женские туфли, так и спортивные кроссовки. Судя по маленьким отметкам зубов, обувь использовалась детенышами лисы в качестве игрушек. Ранее подобная "любовь" животных к предметам человеческой одежды наблюдалась в Великобритании. Английские ветеринары обнаружили в желудке у охотничьего пса две пары перчаток для гольфа и регби, рукавицу, полотенце, чулок и девять носков. Все это собака съела за несколько лет своей жизни. Источник: http://vesti.kz/, 15.06.2009 В Австралии погибли несколько десятков редких двоякодышащих рыб СИДНЕЙ, 27 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Решетилов/. Несколько десятков редких двоякодышащих рыб погибли в австралийском штате Квинсленд, когда тонны воды были пропущены сквозь дамбу "Парадайз". Такая "фильтрация" была вынужденной мерой безопасности, поскольку накопившаяся после проливных дождей вода угрожала прорвать гидротехническое сооружение и затопить близлежащие населенные пункты. Как рассказал представитель Совета сохранения дикой природы Роджер Керри, мощный водных поток убил и покалечил до 50 особей этой редчайшей породы рыб, причисленных к категории "уязвимых". Он также отметил, что, в основном, это были метровые рыбины, чей предположительный возраст превышает 100 лет. "Мы полагаем, что масштабы трагедии еще до конца не осознаны, - подчеркнул Керри. - После изучения последствий пагубного влияния деятельности человека при использовании дамбы "Парадайз" будут подготовлены документы в министерство по вопросам окружающей среды на имя главы ведомства Питера Гарретта". Активист-эколог также добавил, что месяц назад, когда впервые за многие годы были открыты ворота дамбы, до 150 двоякодышащих рыб были не только спасены, но и возвращены в их обычную среду обитания. "Однако, почему в этот раз профилактические работы привели к гибели редких обитателей водохранилища, покажет расследование", - сказал Керри. Двоякодышащие рыбы относятся к древней группе пресноводных животных, обладающих как жаберным, так и легочным дыханием. Вместо плавательного пузыря для них характерно своеобразное "лёгкое", соединённое с пищеводом. Тело удлинённое, у одних сжатое с боков, у других угревидное. В настоящее время двоякодышащие рыбы обитают лишь в Австралии, Африке и Южной Америке. Источник: http://www.ami-tass.ru/ В Австралии пьяные кенгуру выписывают круги на маковых полях В Австралии на поля, где в медицинских целях выращивается опиумный мак, совершают набеги кенгуру и другие животные. Они поедают растение и в состоянии опьянения вытаптывают на плантациях круги, сообщает Корреспондент. Об этом сообщила Лара Гиддингс, генеральный прокурор на острове Тасмания. Чиновник давала показания в парламенте Австралии в ходе слушаний о мерах безопасности при выращивании мака. Страна поставляет около 50% легально производимого в мире опия, который используется для изготовления морфина и барбитуратов. "Мы сталкиваемся с тем, что кенгуру, наевшись маков, впадают в транс и начинают кружиться. Им явно становится хорошо", - заявила Лара Гиддингс. В ходе слушаний прокурор рассказала законодателям, что все фермеры, выращивающие мак, знают о том, что круги на их полях оставляют кенгуру-наркоманы. По словам представителя агрофирмы Tasmanian Alkaloids Рика Роклиффа, такие вторжения кенгуру на плантации мака случаются нечасто, но и другие животные были замечены на угодьях фирмы. Известны случаи, когда овцы поедали созревшие маки накануне сбора урожая. Каждый раз и эти опьяневшие животные начинали ходить кругами, рассказывает он. По всему свету в полях появляются таинственные круги, вытоптанные неизвестно кем в пшенице и других культурах. Некоторые объясняют их появление деятельностью инопланетян. Другие считают, что авторами этих часто очень замысловатых рисунков являются любители розыгрышей. Источник: http://glavred.info/, 27.06.2009 Маленький мальчик смыл щенка в унитаз Четырехлетний Дэниэл Блэр и его брат-близнец Ники гуляли со своим щенком кокер-спаниеля, которому была неделя отроду, по саду. Вернувшись с прогулки, Дэниэл заметил, что щенок испачкался. Мальчик положил его в унитаз и нажал на смыв, пишет издание The Daily Mirror. Спустя час пропажу питомца заметила мать мальчиков. Она поинтересовалась у детей, где щенок, после чего они рассказали ей о случившемся. "Я вбежала в туалет, но собаки нигде не было видно. Я подумала, что она умерла", - рассказала 40-летняя мать семерых детей Элисон Блэр. После этого она выбежала в сад и подняла канализационный люк. Изнутри доносилось поскуливание. Элисон немедленно вызвала пожарных и работников общества по защите животных. Однако прибывшие на место специалисты не смогли достать застрявшего в канализации щенка, пишет Лента.ру. "Сначала я не хотел делать это, потому что боялся поранить собаку. Однако представители общества по защите прав животных сказали, что я их единственная надежда. Тогда я начал очень медленно его выталкивать. Наконец мне удалось протолкнуть его достаточно для того, чтобы пожарный смог схватить его. Мы не верили, что щенок выжил", - рассказал сантехник Уилл Крэйг. Пробывший четыре часа в канализации щенок на ночь был отправлен в ветеринарную клинику, где выяснилось, что он полностью здоров. "Ники испачкал щенка, и я решил помыть его. Мне очень-очень жаль. Я не буду так больше делать", - обещает теперь четырехлетний Дэниэл. Источник: http://www.kp.ua/, 15.06.2009 Жителя Воронежской области осудили за убийство двух собак (Тамбов, 26 июня, "Татар-информ", Татьяна Колесникова). 33-летний житель Хохольского района решил заработать - сосед попросил его убить собаку пенсионерки, живущей рядом. Мужчина поймал пса и задушил веревкой. Но это оказалась не та собака, и никаких денег он не получил. Озверевший человек подстерег собаку пенсионерки, накинул петлю и задушил животное. Незадачливый живодер получил за двойное убийство животных год исправительных работ. 20 процентов его заработка будет уходить государству, сообщает "КП-Воронеж". Источник: http://www.tatar-inform.ru/

janet: Карлсон пишет: год исправительных работ Офигеть как честно Карлсон пишет: неделя отроду Нестыковка какая-то,я так думаю. А вообще,как много вокруг идиотов-то

Akvarell: janet пишет: Четырехлетний Дэниэл Блэр и его брат-близнец Ники гуляли со своим щенком кокер-спаниеля, которому была неделя отроду, по саду. Как можно "гулять" с недельным щенком? Куда родители смотрят?

Карлсон: http://www.topnews.ru/video_id_5243.html Тут видео с рассказом как достают этого щенка, с комментариями. Я не досмотрела , да и по-английски не понимаю что говорят . По видео непонятно сколько ему там. Akvarell пишет: Куда родители смотрят? Карлсон пишет: рассказала 40-летняя мать семерых детей Что тут еще скажешь

Карлсон: Вот несколько другой текст В Англии мальчик смыл грязного щенка в унитаз [2009-06-15 12:20:52] Мальчик из английского графства Мидлсекс решил помыть своего щенка в унитазе, в результате чего сантехникам пришлось доставать того из канализационной трубы, пишет The Daily Mirror . По данным издания, четырехлетний Дэниэл Блэр (Daniel Blair) и его брат-близнец Ники (Nicky) гуляли со своим щенком кокер-спаниеля, которому была неделя отроду, по саду. Вернувшись с прогулки, Дэниэл заметил, что щенок испачкался. Мальчик положил его в унитаз и нажал на смыв. Спустя час пропажу питомца заметила мать мальчиков. Она поинтересовалась у детей, где щенок, после чего они рассказали ей о случившемся. "Я вбежала в туалет, но собаки нигде не было видно. Я подумала, что она умерла", - рассказала 40-летняя мать семерых детей Элисон Блэр (Alison Blair) британским журналистам. После этого она выбежала в сад и подняла канализационный люк. Изнутри доносилось поскуливание. Элисон немедленно вызвала пожарных и работников общества по защите животных. Однако прибывшие на место специалисты не смогли достать застрявшего в канализации щенка. Тогда, по словам Элисон, кто-то предложил вызвать сантехников. При помощи специальной камеры им удалось обнаружить точное местонахождение щенка в трубе, после чего его наконец вытащили наружу. "Сначала я не хотел делать это, потому что боялся поранить собаку. Однако представители общества по защите прав животных сказали, что я их единственная надежда. Тогда я начал очень медленно его выталкивать. Наконец мне удалось протолкнуть его достаточно для того, чтобы пожарный смог схватить его. Мы не верили, что щенок выжил", - рассказал The Daily Mirror сантехник Уилл Крэйг (Will Craig). Пробывший четыре часа в канализации щенок на ночь был отправлен в ветеринарную клинику, где выяснилось, что он полностью здоров. Сообщается, что виновник произошедшего извинился. "Ники испачкал щенка, и я решил помыть его. Мне очень-очень жаль. Я не буду так больше делать", - заверил издание четырехлетний Дэниэл. http://wap-wap.ru/services/globalnews/index.php?n=8366&sid=e9c74339052dd47f13a098e300a3d490

Мария: janet пишет: В Боливии обнаружили двуносых собак В Андах найдены собаки с двумя носами. Otis пишет: я б такое точно не смогла читать Я вот тоже не могу такое читать. Но когда с финского, к примеру, тоже приходится гуглом переводить. Не все сайты есть в англ. версии. Тоже достаточно забавно выходит janet пишет: В Боливии обнаружили двуносых собак В Андах найдены собаки с двумя носами. Интересно, это правда? Или из желтой прессы? Карлсон пишет: 65 миллионов долларов, унаследованных Гюнтером III, к моменту рождения Гюнтера IV превратились в 372 миллиона долларов. Интересно, каким образом? Видимо она заскучала, и решила сбежать. Прям как Паула в Швеции. На следующий день, как я уехала - она тоже видимо заскучала, и решила сбежать. Больше того, в отличии от таксы, ей все удалось. Наверное решила домой пешком добираться. Раз мама ее "бросила" Домашний любимец спровоцировал ДТП с летальным исходом. Как может быть опасна домашняя кошка, испытали на личном опыте жители Волгоградской области. Как рассказали корреспонденту avto-ug.ru в УГИБДД ГУВД по Волгоградской области, ДТП по вине домашнего любимца прозошло на выезде из поселка Ерзовка. Животное, которе находилось в салоне, неожиданно напало на водителя "семерки". 62-летний мужчина потерял управление, автомобиль вынесло на обочину, где он сбил женщину-пешехода. В результате ДТП пострадавшая умерла по пути в больницу, пассажирка ВАЗ 2107 госпитализирована с травмами грудной клетки. Судьба водителя и животного не уточняется. Правильно! Потому что животных надо возить - В БОКСАХ! Именно для безопасности. Безопасности всех. Карлсон пишет: Страна поставляет около 50% легально производимого в мире опия В Дании тоже есть огромные маковые поля. Я сама правда не видела, Лора рассказывала. Они жили в гостинице около них. Мы жили в другой гостинице. Надо будет спросить Лору, как там с кругами Akvarell пишет: Как можно "гулять" с недельным щенком? Куда родители смотрят? А мне очень понравились каменты от сантехника и пожарных. И от прочих спасателей. Напоминает рассказ, недавно читала про 911, не помню, на этом форуме или нет...

Карлсон: Мария пишет: Интересно, каким образом? Проценты накапали



полная версия страницы